From Clueless plaid to Baywatch red, these stars slipped back into the costumes that made their characters unforgettable — sometimes decades later.